A Guide to the Serbian Mentality, Momo Kapor

*** O Knjizi ***

Ispisijući kolumne i priče u novinama i časopisima beogradski slikar i pisac Momo Kapor stvorio je originalnu i paralelnu književno-ironičnu i stvarnosno oporu i nadasve zanimljivu sliku o srpskom čoveku na razmeđu vekova, navika, tradicije, istorije, ideologije... Specifičan kaporovski smisao za humor, ironija koja često nadilazi sudbinu, osećaj za detalj u kome je sadržana suština stvari... samo su neke od mnogobrojnih vrednosti ove knjige.

Vodič kroz srpski mentalitet je najbolji dokaz da nas niko ne može razumeti bolje od nas samih ali u isto vreme on pokazuje, na veoma originalan način, zašto su nam inat i tvrdoglava iracionalnost dominantne nacionalne osobine.

Ova knjiga je pokušaj da se pomenute „nacionalne osobenosti" približe čitaocu koji ne govori i ne čita srpski jezik ali za koga su Srbi i srpski mentalitet enigma kojom se čitav svet bavio na početku ali i na kraju XX veka. Deo tekstova u ovoj knjizi objavljen je u protekle dve decenije u Jatovoj reviji i Politici tako da su mnogi od njih već našli svoje čitaoce i fanove.

Posebnu zanimljivost predstavljaju ilustracije koje prate tekstove ali na širem planu stvaraju galeriju crteža „najboljeg slikara među piscima i najboljeg pisca među slikarima".

Belgrade author and painter Momo Kapor has spent many years studying the mentality of his countrymen. The fruit of this literary research is this book, a book that will help you grasp the essence of the Serbian people and their way of life. This longtime columnist for the distinguished Serbian daily Politika and the monthly magazine JAT Review, published by JAT Airways, has compiled the best and most interesting of his articles for this book, which is richly illustrated with his own drawings. This book s readers will learn, through a self-ironic and humorous tone typical of books by George Mikesh, Efraim Kishon and Art Buchwald, what Serbs like and dislike, whom they admire and despise, what they eat and what they drink, how they spend their free time, what they dream about and what they believe; in a word, book is about what constitutes a Serb from the inside.

*** O Autoru ***

Beogradski pisac i slikar Momo Kapor (Sarajevo 1937), poznat je čitalačkoj publici kao autor tridesetak knjiga – romana, kratkih priča, putopisa i umetničkih monografija, kao i približno istog broja dela izvedenih u pozorištima, na radiju i televiziji. Njegove knjige nalaze se godinama na listi bestselera. Kritičari i teoretičari književnosti, smatraju ga jednim od rodonačelnika džins-proze kod nas, ističući njegovo majstorstvo u vladanju kratkim literarnim formama. Između ostalog, autor je romana Foliranti, Provincijalac, Ada, Zoe, Una, Od sedam do tri, Knjiga žalbi, Zelena čoja Montenegra, Sarajevske trilogije (Čuvar adrese, Poslednji let za Sarajevo, Hronika izgubljenog grada), Lep dan za umiranje, Ivana, Legenda o Taboru, Konte, kao i dvotomne hronike Beleške jedne Ane i Hej, nisam ti to pričala. Njegove priče i novele sabrane su u više zbirki: I druge priče, Lanjski snegovi, 101 priča, Ona, OFF priče, Najbolje godine i druge priče, Sarajevske priče, Smrt ne boli, Najlepše priče Mome Kapora i Ljubavne priče, dok su mu putopisi objavljeni u knjizi Skitam i pričam. Momo Kapor je autor velikog broja dokumentarnih filmova i televizijskih emisija, a po njegovim scenarijima, snimljeno je nekoliko dugometražnih filmova. Ilustrovao je veliki broj svojih i tuđih knjiga, a izlagao je, sem u zemlji, u galerijama Njujorka, Bostona, Ženeve i Brisela. Prevođen je francuski, nemački, ruski, poljski, ukrajinski, češki, mađarski i švedski jezik.